紅翼行動 Lone Survior, red wing

這是一部很美帝觀點的電影,反正就是突顯美國海豹特種部隊的勇猛跟忠誠,這部電影的另一個觀感就是說明了美國人跑到別的國家去干預政治,並且影響當地文化並造成別的國家內部的種族跟宗教衝突,一昧的把塔利班(Taliban)描寫成這場戰爭的凶手,把存活下來的美國士兵都當做是英雄,反正不是美國人心中想要的伊斯蘭教就是該死,美帝電影就是純粹永遠看看效果就好~



 

當然看電影不要忘了學英文

 

海豹特種部隊在電影中的英文誓言原文

Been around the world twice, 

talked to everyone once. 

There ain’t nothing I can’t do, 

no sky too high, no sea too rough. 

Learned a lot of lessons in my life: 

Never shoot a lost caliber man with a small caliber bullet, 

Anything in life worth doing is worth over doing; 

Moderation’s for cowards. 

I’m a lover, I’m a fighter, 

I’m a UDT Navy Seal Diver. “ 

 

 

 

不過片尾這首Peter Gabriel 唱的  Heroes 歌詞倒是配的非常的好,反而是我對這部電影最有印象的地方

 

PETER GABRIEL LYRICS

I, I will be king

And you, you will be queen
Though nothing will drive them away
We can beat them, just for one day
We can be heroes, just for one day

And you, you can be mean
And I, I'll drink all the time
'Cause we're lovers, and that is a fact
Yes we're lovers, and that is that
Though nothing will keep us together
We could steal time just for one day
We can be heroes for ever and ever
What d'you say?

I, I wish you could swim
Like the dolphins, like dolphins can swim
Though nothing, nothing will keep us together
We can beat them, for ever and ever
Oh we can be Heroes, just for one day

I, I will be king
And you, you will be queen
Though nothing will drive them away
We can be Heroes, just for one day
We can be us, just for one day

I, I can remember (I remember)
Standing, by the wall (by the wall)
And the guns, shot above our heads (over our heads)
And we kissed, as though nothing could fall (nothing could fall)
And the shame, was on the other side
Oh we can beat them, for ever and ever
Then we could be Heroes, just for one day

We can be Heroes
We can be Heroes
We can be Heroes
Just for one day
We can be Heroes

We're nothing, and nothing will help us
Maybe we're lying, then you better not stay
But we could be safer, just for one day

Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh, just for one day

創作者介紹

「常用英文」你才不會忘記Blog-

常用英文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()