聽歌學英文嗎? 其實坊間英文補習班常用教學的英文歌曲,就是披頭四的音樂創作,現在網路上很多免費的資源可以應用,你可以不用花錢,底下是滾石唱片列出來必聽的披頭四(The Beatles) 十首創作歌曲,在家練習英文就可以囉~~如果你想上班偷偷聽廣播學英文,也可以利用網路電台Beatles-A-Rama這電台24小時撥放披頭四的歌曲,一定讓你聽個過癮!

 

1.A Day in the Life
2.I Want to Hold Your Hand
3.Strawberry Fields Forever
4.Yesterday
5.In My Life
6.Something
7.Hey Jude
8.Let It Be
9.Come Together
10.While My Guitar Gently Weeps

 HEY JUDE 中英文歌詞對照  

Hey Jude, don't make it bad.
嘿! Jude,不要沮喪

Take a sad song and make it better 
唱首悲傷的歌曲來舒緩自己的心情

Remember to let her into your heart
請將她的回憶留在你的心中   

Then you can start to make it better.   
生活才會更美好   

Hey Jude, don't be afraid   
嘿 Jude 不要害怕   

You were made to go out and get her.   
有一天你也會遇到真正對的人   

The minute you let her under your skin,   
在將她深藏於心的那一刻   

Then you begin to make it better.   
你已經開始過的更好   

And anytime you feel the pain,   
無論何時,當你感到痛苦   

hey Jude, refrain,   
嘿 Jude 停下來   

Don't carry the world upon your shoulders.   
不要把全世界都扛在肩上   

For well you know that it's a fool who plays it cool   
你應該懂得 傻瓜才會假裝堅強   

By making his world a little colder.   
才會把自己的世界變得冷漠   

Hey Jude don't let me down   
嘿 Jude 別讓我失望   

You have found her, now go and get her.   
你已遇見她現在就去贏得她芳心

Remember to let her into your heart,   
請將她深藏於心   
Then you can start to make it better.   

生活才會更美好   
So let it out and let it in, hey Jude, begin,   

遇事要拿得起放得下 嘿! Jude ,振作起來   
You're waiting for someone to perform with.   

你一直期待有人同你一起成長   
And don't you know that it's just you, hey Jude, you''ll do   

你不明白?只有你 Jude 嘿 你行的   

The movement you need is on your shoulder   
未來肩負在你身上   

Hey Jude, don't make it bad.   
嘿 不要消沉 Jude   

Take a sad song and make it better   
唱首憂傷的歌曲 讓自己振作些   

Remember to let her under your skin   
記得把她放在心裡最深處就好   

Then you'll begin to make it better   
生活才會變得更美好   

Better better better better better better, Oh.   
更美好~~~   

Na na na, na na na na, na na na

 

 想看更多學習英文推薦: 請到 - 常用英文Blog

延伸關鍵字:

 要如何背單字的方法 、免費英文聊天室學英文快速矯正英文發音、-常聽到的簡單英文歌常聽到的英文廣播

 

, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
創作者介紹

「常用英文」你才不會忘記Blog-

常用英文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()