如果您有一天需要去國外監獄探訪時.....

 

Prisons and probation 一般坐牢跟緩刑的規定

 

1.Letters and telephone calls 信件跟電話

Most letters sent to and from prison are checked by prison staff.
大多數的信都是由監獄的工作人員檢查

The prisoner has to call you using a prison phone.
犯人可以使用監獄的電話打給你

 

2.The internet and social media 網路使用跟一般交流媒體

You mustn’t update any social networking website (eg Facebook or Twitter) on the prisoner’s behalf.

在牢裡你不能更新臉書等等的網路使用交流工具

 

3.Banned items 違禁品

It’s a criminal offence to send or give a prisoner: 以下是危法的危禁品

illegal drugs  違法藥品
alcohol         酒
weapons      武器
a camera      照相機
a mobile phone 行動電話

 

4.Sending money 寄錢交付

You can send money to a prisoner. Cheques or postal orders  are preferred, but you can also send cash.

你可以寄錢給犯人,支票或一般匯票或者現金也可以....

 

5.Visiting someone in prison 探犯在監獄的人

 

A convicted prisoner is allowed at least two 1-hour visits every 4 weeks.

已經確定被定罪的犯人可以4週探訪一次 2小時的時間

 

A prisoner on remand (waiting for their trial) is allowed three 1-hour visits a week.

還押中的犯人(還沒定罪)可以允許每週三次 1小時的時間

 

 

6.Get help with travel costs to prison 輔助您到監獄探犯的費用

You may be eligible if you’re claiming: 如果你申請通過可以有以下的選擇

Income Support  收入補助
Income-based Jobseeker’s Allowance 基本的失業津貼
Employment and Support Allowance   一般員工津貼

Universal Credit (不同的信用額度補助)
Tax credits  
Pension Credit

 

 

以上純粹練習參考資料 希望大家都用不到 XD

創作者介紹

「常用英文」你才不會忘記Blog-

常用英文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()