「學英文不用背單字?」天啊!對台灣的學生來說，根本是違反了教育體系，也讓大部份的英文老師可以回家吃自己，因為從小到大的英文課，光是背單字，就可以讓課堂數增加3分之2，我在國外語言學校上課的時候，根本沒老師考過單字這件事，今天剛好看到網路上一篇文章，標題是「學英文背單字？那是給蠢人做的事」這可引起我的興趣，因為想不到終於有人發現了這個秘密了，更難得是願意將心得寫出來，我相信目前為止，百分之八十的學生在學校背的單字，在畢業後一定都還給了學校，話不多說，讓我們趕快來看看原作者"異音迴旋斬"怎麼說！
（感謝原作者授權轉載於常用英文Blog、欲轉載請尊重原作）
「學英文背單字？那是給蠢人做的事」
原作者: 異音迴旋斬 原發表於巴哈:原址
從小到大，我相信不論你問誰怎麼學英文，不論是學校老師也好、英文好的同學也好，
得到的答案沒猜錯的話，就是那永遠的：背單字啊！背單字啊！
背你媽的垃圾單字！
以下分隔線是我的小故事，不是本文重點。有空的話再看
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
還記得我當初考基測的時候，考前一個月用了一點小聰明，即便是國一A到Z還寫不出來的我，
在基測上也拿到了不錯的分數。一直到上了高一我還一度以為自己的英文真的進步了
為了考大學不想心存僥倖，我開始聽老師所謂的：一天背十～二十個單字
起初我還沾沾自喜認為自己每天都有在進步，感覺多棒啊！
心裡還在鄙視那些在公車上浪費時間的人，直到我高一上結束後拿到補考通知。
沒錯，在最先的一個月我確實背了不少單字。但也僅僅一開始的那個月，相信不少人也明白
開始後浪推前浪了吧！你每天背新的單字，前面的就開始大量忘記，跟學校老師反映後得到的
答案也是：英文就是這樣啊，你只能一直複習，然後再背新的。
過不了多久我感到前所未有的厭煩！真是無聊到了極點！想當然爾我就開始怠惰。
補考後的結果也是未達六十，此時得我對於英文幾乎是束手無策，完全放棄的狀態。
直到我明白原來我們用的是全世界最低能、最愚蠢、毫無邏輯可言的廢物方法！
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
這套將浩瀚的英文拆解一個一個單字，然後去背它，是日本人想出來的。在過去被殖民過的
國家學習英文通通遭到日本的禍害！連非洲一些鳥國家都學得比我們好我告訴你！
原因全拜從小就灌輸我們：英文要背單字啦！ 你不背怎學英文？ 啊你怎麼不背單字？
幹！
這根本把我推入萬丈深淵，不論是我再弱的科目，從來沒有像英文讓我覺得力不從心
我付出的努力跟我的回報完全不成正比！
英文不好，在台灣讀大學是很嚴重的一件事！ 去看看國立大學的標準，你要是英文沒前標
就吃屎吧你！所有的頂尖大學連鳥都不鳥你。你要是沒均標，會覺得你很可愛的恐怕只有
佛光，亞洲那些大學，如果你認為進去就讀也沒什麼不好，以下的內容可以略過直接上一頁。
再補考失敗後，看不到未來的我，決定自己創造機會。
我花了將近半年的時間去找、去想，一定有更好的方法去學習一個語言，
而不是給你一個單字、中文意思、了不起再一個破例句，然後就要你去背它、記他。
一. 學語言必須要有天賦
不對。不管是誰，只要想學，就能學會，尤其是英文這種垃圾科目！如果你和我一樣是
屬於理工擅長，但英文跛腳的類型。恭喜你！你將有機會在學測上成為頂尖高手。
二. 學習一個語言，一切從閱讀開始
還記得幼稚園當初在學中文的時候，每天看的就是故事書。它既不會感到乏味，
也不會有太多學習的壓力，最重要的是：它達到了大量閱讀的核心目的。
先求會看、會聽、會唸，寫作絕對是最後一步，去想想幼稚園小朋友，
哪個不是積哩瓜啦的講個沒完，但它們會寫多少中文？
講了那麼多，實際上究竟到底怎麼念？
Six-Way paragraph 墊腳石就可以買到
這一本是我的啟蒙老師，它總共有一百篇的「故事」，無中文翻譯。
每一篇的文章長度都和學測差不多。你每天要做的只有一件事：「看完一篇的小故事。」
沒錯！就是這麼單純。就是把這篇故事搞懂就好！
接者就是本文中的重點了，在你遇到不會、看不懂單字的時候，在下面畫個底線
做個記號，然後去查它。不管是紙本字典、電子詞典也好，去查它與前後文相符邏輯的意思。
千萬！千萬！不要把中文意思寫上去！ 本人在這強調，別小看這小動作，
一卡車人學不好英文就是因為把中文意思寫了上去！ 我在這跟你保證，一寫上去就前功盡棄！
接者一直持續這個動作：「看文章→查不會的單字→繼續看」 直到你把這篇文章查完
然後再回頭看這篇故事一遍，再重複上面的循環，一直到你不需要查字典也可以看得懂整篇文章
( 這是我的小小建議，只是怕對初學者要求太多。還記得畫底線的單字嗎？
不要看前後文去想它的意思，你將會有事半功倍的神奇體驗 )
我在校英文成績排名82%(不是PR喔)，英文高一上下學期都被當。在前幾天學測落幕後，
我英文選擇64/72分，我明白這對前幾志願、以及從小就接觸英文的人，根本不值一提。
但如果考慮到我原本的實力，我應該是拿34分。這就是我高中82%左右人的實力
這本英文故事書一共有三本，而我也不過看完兩本就去考學測了，實際準備不足一百天。
但如果你現在是高一、高二，如果你在高三以前就把兩本，甚至是第三本指考難度的「故事」
給看完。你想想你會有多可怕的實力？尤其是理工好英文跛腳的！我再次強調！
還需要背什麼鬼七千單？根本就可以把單字本全扔了！我高三上課本不會的生字一天就可以全
部念完了，因為根本沒幾個啊！經歷過大量文章的洗禮，課本根本對你而言根本輕輕鬆鬆。
請不要懼怕英文！求求父母買一臺用起來順手的電子詞典，每天只不過看一篇有意義的一則故
事就可以輕鬆電爆周圍的人(除非你是前幾志願..)，而且你每一天每一天都能感受到自己真的在
進步。這麼簡單又不失乏味的方法，只需要你一點點的耐心就可以輕鬆學好，嘗試看看吧！
最後是我在圖書館找方法時，去翻人腦記憶相關的書籍所擷取的重點。
不是非讀不可，但可以讓你瞭解我這樣念英文的邏輯。
人類在記憶當下時是這樣的
彼此相連的神經結以某種獨特的形式放電。
人類在記憶重現時是這樣的
同樣的那些神經結的放電模式重新活化
神經元的連結比重現時更強烈。
起初你的記憶儲存在海馬迴(短期記憶)，在經歷過大量的記憶重現後，
將儲存在大腦皮層(長期記憶)，也就是所謂的高級系統。
不曉得你能明白嗎？關鍵就是在大量的記憶重現，也就是回想的步驟。
看一篇文章、看一堆文章，真正重要的單字就會不斷出現！大量閱讀能有效的不斷記憶重現
讓真正重要的單字塞到大腦皮層，一但形成長期記憶，就不會出現兩三天沒看就忘了這種鳥事。
如果你和我的想法一樣，請馬上動身吧！一開始確實是苦了點、悶了點，但到了現在我回頭看
我真是慶幸當初沒有再鳥學校老師。堅持一會，高三會是你最快樂的一年！因為當你看周圍的人
還在背單字，痛苦得要死，還一點起色也沒有。你每天只需要看幾篇已經看過的故事，不過幾分
鐘就輕輕鬆鬆複習幾百個單字。英文這種垃圾科目，將會是你電爆人的最佳利器。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
至於文法，我當初也有煩惱過這個問題。但在最後我得到的結論就是：別鳥它。
有沒有想過英文文法怎麼來的？歸納出來的！一堆人都這樣用，它就是文法。
中文有文法嗎？有阿，看我們沒學過還不是一樣會。
當初我沒有想到看一堆文章其實就是學文法最快的方法：語感
在選克漏字的時候，把選像念過一遍，挑你覺得順的。答題率跟你的閱讀量成正比我告訴你
但硬要說的話，國中的關係代名詞，過去式，完成式 我只會這三種
想當然我的段考成績真的是完全沒再鳥，但我真得不後悔。
我學校的段考有65分的選擇題20分單字及15分的翻譯，我通常只寫選擇跟翻譯也是可以低
空飛過。段考真的沒屁用，學測多的是段考很高，考出來卻普普的人。
一次的英文段考也不過四課課文，了不起再幾篇的英文雜誌，這真的能代表什麼嗎？
多的是那種考前幾天硬塞猛塞，段考成績理想但一到大範圍就原形畢露的人。
英文真的沒辦法速成，我坦白說你只看十幾二十篇是不會有多少進步的。
文科就是這樣，有看過就是會寫，沒看過永遠只能猜。各位可以先用課本試試自己是否有長期
閱讀的能耐，再花錢買電子詞典，免得看兩三天就覺得沒毅力浪費了父母的錢。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
一個將軍為了最後的勝利，不斷累積資源，擴充戰備，不輕言犧牲任何一位士兵。
在一路冷嘲熱諷中，輕取強敵！後代甚至平定三國，一統天下。
這樣一位常勝將軍卻不是歷史寵兒，甚至一般人對他的印象可能還有些無恥下流。
成功者的特質真的與英雄相反，他們沒有完美主義，對名譽也不大重視，可以用幾百次的小失
敗去換來最後的勝利，不在乎歷史定位，不在乎世人看法，只要對的事，就算受盡屈辱也義無
反顧地堅持下去。
所謂「半瓶水響叮噹」，因此，古今中外的有名的英雄通常都下場悽涼，聰明的你(妳)，想當有
名的英雄呢？還是真正的成功者呢？
你有多想成功？
「想獲得不曾擁有的東西，你必須嘗試從未做過的事。」
有一些朋友問了許多常見的問題，我把我能回答的整理在下面。
1. 可以深入說明一下為什麼不要寫中文註解嗎？
當你把中文寫在旁邊會有依賴心理，不會的時候就會去看，
甚至寫太近無意間喵到根本不知道自己還記不記得。
再來，你將會失去大腦去回想的過程。
自己去回想起來，大腦神經中的化學變化差了十萬八千里。
2. 如果字彙量真的少的可憐的怎麼辦？
我剛開始閱讀的時候，單字量大概只剩600個國中核心單字，我能做到相信你也能。
3. 如果記性差的很可悲的怎麼辦？
我一個單字曾查上快二十遍。
4. 我在準備時，一天莫約花多少時間閱讀？
我最初一篇查到滾瓜爛熟要一個半小時，在中階時大概四十分鐘，
進階時半小時加減十分鐘。現在三本都看完，複習一篇單字不會的都少於五個。
5. 請問我這樣子念，最終的成果是什麼？
在學測完沒多久我就念完了三本，往後距指考的五個月就再也沒念新東西。
念物化累了就隨便翻了兩三篇，一直到指考直接下去考。
61/72 ，看樣子在看完後即使大幅降低時間也不會有明顯退步。
6. 請問你看完一篇後，要複習時是把整篇看完？還是把不會的單字看過去看會不會？
我是把整篇看完，一直做到隨便翻一篇裡頭劃線的單字我都能輕鬆想起。
7. 英文程度0 只會A-Z的人適用嗎？
不適用。
讓我補充一下吧，這篇文章是給：高中生、單字本背不起來、對現在教法很賭爛的人
以及尋求一個改變的機會。不強迫、不勉強，本人都可接受其他人怎麼讀。
「喜歡背就背，其實是垃圾。」
作者版權所有:異音迴旋斬
文章標籤
全站熱搜
留言列表
