Third wheel第三個輪子,這句英文到底是什麼意思呢?

普通我們看到的騎踏車都是2個車輪子的,所以囉,第三個輪子就是多出來,沒有用到的輪子,這裡就是當「電燈泡」的意思,每天看一些常用的英文俚語簡單學英文還滿有意思的。

 

The term 「third wheel」 is a corruption of fifth wheel, which refers to someone who deters the socialization of a couple, perhaps when being invited out of pity or through a feeling of duty.-WIKI

 

俚語例句:

"Are you sure you want me to come with you and your girl/boyfriend to the date? I don't ... I don't want to be the third wheel"

 

想看更多常用英文單字: 請到 - 常用英文Blog

不要找我麻煩 『Don't jerking me around!』

簡單俚語學英文-「More or Less」中文意思?

 

 

 延伸關鍵字:

  常用的英文讚美語常用的10句英文道歉語、、常用的35句英文道歉語常用的英文郵件用語常用的10句英文問候語

 

 

 

創作者介紹

「常用英文」你才不會忘記Blog-

常用英文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()