重大節日英文  

今天是104年的開工日,特別整理 2015年台灣跟美國重大的節日行事曆 中英文翻譯供參考

祝大家都有美好的一年!!

 HOURS OF OPERATION & HOLIDAYS

  2015 年 1 月 
Thursday, January 1: New Year’s Day 1 月 1 日,星期四: 新年
Friday, January 2: New Year’s Day (Taiwan Holiday) 1 月 2 日,星期五: 新年 
Monday, January 19: Birthday of Martin Luther King, Jr. (U.S. Holiday) 1 月 19 日星期一: 馬丁.路德.金恩誕辰
  2015 年 2 月
Monday, February 16: Washington's Birthday (U.S. Holiday) 2 月 16 日,星期一: 總統日 
Wednesday, February 18: Chinese Lunar New Year Holidays (Taiwan Holiday) 2 月 18 日,星期三: 農曆年假 
Thursday, February 19: Chinese Lunar New Year Holidays (Taiwan Holiday) 2 月 19日,星期四: 農曆年假 
Friday, February 20: Chinese Lunar New Year Holidays (Taiwan Holiday) 2 月 20 日,星期五: 農曆年假 
(Saturday), February 21: Chinese Lunar New Year Holidays (Taiwan Holiday) 2 月 21 日,(星期六): 農曆年假 
(Sunday), February 22: Chinese Lunar New Year Holidays (Taiwan Holiday) 2 月 22 日,(星期日): 農曆年假 
Monday, February 23: Chinese Lunar New Year Holidays (Taiwan Holiday) 2 月 23 日,星期一: 農曆年假 
Friday, February 27: Make-up day for Peace Memorial Day (Taiwan Holiday) 2 月 27 日,星期五: 和平紀念日補假 
(Saturday), February 28: Peace Memorial Day (Taiwan Holiday) 2 月 28 日,(星期六): 和平紀念日 
  2015 年 3 月
  2015 年 4 月
Friday, April 3: Make-up day for Children's Day (Taiwan Holiday) 4 月 3 日,星期五: 兒童節補假 
(Saturday), April 4: Children's Day (Taiwan Holiday) 4 月 4 日,(星期六): 兒童節 
(Sunday), April 5 : Tomb Sweeping Day (Taiwan Holiday) 4 月 5日,(星期日): 清明節 
Monday, April 6 : Make-up day for Tomb Sweeping Day (Taiwan Holiday) 4 月 6 日,星期一: 清明節補假 
   
  2015 年 5 月
Monday, May 25: Memorial Day (U.S. Holiday) 5 月 25 日,星期一: 陣亡將士紀念日
  2015 年 6 月
Friday, June 19: Make-up day for Dragon Boat Festival (Taiwan Holiday) 6 月 19 日,星期五: 端午節補假 
(Saturday), June 20: Dragon Boat Festival (Taiwan Holiday) 6 月 20 日,(星期六): 端午節 
  2015 年 7 月
Friday , July 3: Independence Day (U.S. Holiday) 7 月 3 日,星期五: 獨立紀念日 
  2015 年 9 月
Monday, September 7: Labor Day (U.S. Holiday) 9 月 7 日,星期一: 美國勞工節 
(Sunday), September 27: Mid-Autumn Festival (Taiwan Holiday) 9 月 27 日,(星期日): 中秋節 
Monday, September 28: Make-up day for Mid-Autumn Festival (Taiwan Holiday) 9 月 28 日,星期一: 中秋節補假 
  2015 年 10 月
Friday, October 9: Make-up day for National Holiday (Taiwan Holiday) 10 月 9 日,星期五: 雙十節補假 
(Saturday), October 10: National Holiday (Taiwan Holiday) 10 月 10 日,(星期六): 雙十節 
Monday, October 12: Columbus Day (U.S. Holiday)  10月12日 哥倫布日
  2015 年 11 月
Wednesday, November 11: Veterans Day (U.S. Holiday) 11 月 11 日,星期三: 美國退伍軍人節 
Thursday, November 26: Thanksgiving Day (U.S. Holiday) 11 月 26 日,星期四: 感恩節
  2015 年 12 月
Friday, December 25: Christmas Day (U.S. Holiday) 12 月 25 日,星期五: 聖誕節

  參考資料來源:美國在台協會

 

背單字小技巧:

有緣來到常用英文Blog,千萬不要只是會複製貼上喔,記得至少學會怎麼應用例句怎麼背單字、或者如何有系統的學習英文等等好用的文章,錯過就可惜了!

2015行事曆104年行事曆  參考、下載

104年行事曆    

 

想看更多英文資訊: 請到 - 常用英文Blog

  延伸關鍵字:

   背單字的方法 、快速矯正英文發音、-簡單英文歌常用的兒童英文學習網站

 

創作者介紹

「常用英文」你才不會忘記Blog-

常用英文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()