"Let sleeping dogs lie "中文意思英文解釋

 

let sleeping dogs lie  

英文意思是 If someone tells you to let sleeping dogs lie"To ignore a problem because trying to deal with it could cause an even more difficult situation "

中文意思是: 直接翻譯就是 "讓狗狗安詳的睡著" 另外的意思是說"讓過去的事情就過去"或者有睜一隻眼閉一隻眼的意味"、不要驚動等等意思

造句範例:

My Boss did not ask me anything about me coming late that day ,I did want to  speak about it , it is best to "let sleeping dogs lie"
"我老闆沒有問我那天遲到的原因,那最好一切就不要再提了"

 

想看更多英文教學文章或影片: 請到 - 常用英文你才不會忘記Blog

常用英文 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()