因為折起來的書角看起來像「狗的耳朵垂下來」,所以就叫 dog ear 🐶
dog-ear(動詞/名詞)
👉 把書頁的角折起來做記號
- 名詞:a dog-ear(折角)
- 動詞:to dog-ear a page(把頁角折起來)
- 形容詞用法 : dog-eared(加了 -ed)來形容一本「書角被折得爛爛的、翻閱痕跡很重」的舊書。
📘 例句:
-
Don’t dog-ear the pages of the book.
(不要把書頁折角。) -
He left a dog-ear on page 50.
(他在第50頁折了一個角。)
- I found a dog-eared copy of the novel in a second-hand bookstore.
(我在二手書店找到一本翻得舊舊的、滿是折痕的小說。)
💡 趣味聯想
英文中還有一個跟耳朵有關的有趣形容詞:
Floppy ears: 專門指那種大大的、垂下來的耳朵(像黃金獵犬或史努比那種)。這也是為什麼書角折下來會被稱為 dog-ear 的原因。
想看更多英文教學文章或影片: 請到 - 常用英文你才不會忘記Blog
文章標籤
全站熱搜

留言功能已依作者設定調整顯示方式