「常用英文」你才不會忘記Blog-

"See eye to eye"中文意思、英文解釋

 照片取自: Photo by Benjamin Wedemeyer on Unsplash

"See eye to eye"中文意思

 『See eye to eye』字面上的解釋眼睛對著眼睛看，實際上是指想法一致，看法相同。

在生活上我們常會遇到意見不合的人通常看不對眼，所以若能看對眼，那就表示意見一致。

如果只用半隻眼看，『see with half an eye』，那境界就更高了，則表示想都不用想，一看便知。

造句範例:

1.  My husband and I see eye to eye on financial management concepts.

在理財觀念上，我先生和我看法一致。

2. I can see with half an eye that mom has a soft spot for Mary.

我隨便看也知道，媽媽最疼Mary.

善惡美醜眼見為憑，「眼睛」是讓我們看見世界的窗戶，更是靈魂之窗，不同的眼神、眼色更透露人的七情六慾、喜怒哀樂，我們藉此也來認識一下有關「Eye」周圍的部位英文單字:

Eyebrow: 眉毛

Eyelid:眼皮

Eyelash:睫毛

Eyeball:眼球

Pupil:瞳孔

聽發音

另外，我們常說的「眼紅」，英文則是「眼綠」，

The green-eyed monster(綠眼怪獸) 但比喻為「嫉妒；妒忌」，與jealousy 同義。

※須注意的是，green-eyed 是形容詞，修飾名詞 monster，所以要有連字號。

造句範例:

My daughter often suffers from the green-eyed monster when she sees the new smartphones that her friends have. (當我女兒看見她朋友有新的智慧型手機時，她往往會心生忌妒)

想看更多英文: 請到 - 常用英文你才不會忘記Blog

 常用英文APP下載: 請到 - 常用英文APP